Skip to main content
Cancer Explained
Donate

Li atik sa a an angle

Radyoterapi

Yon apèsi jeneral sou kijan radyoterapi (radiation therapy) fonksyone kòm tretman kansè.

Radyoterapi itilize reyon enèji ki wo pou detwi selil kansè oswa anpeche yo grandi, epi li ka bay nan diferan fason.

Sa radyoterapi ye

Radyoterapi (radiation therapy) se yon tretman kansè ki itilize dòz wo reyon enèji — sanble ak sa yo itilize nan radyografi men pi fò — pou domaje ADN selil kansè yo, sa ki anpeche yo grandi ak divize. Se youn nan tretman kansè ki pi ansyen ak ki pi souvan itilize, kit poukont li oswa ansanm ak chirurji oswa chimoterapi.

De gwo kalite radyoterapi

Radyoterapi ekstèn (external beam): yon machin deyò kò a voye reyon dirèkteman sou zòn timè a. Se kalite ki pi komen.

Radyoterapi entèn (brachytherapy): yon sous radyoaktif ti tay yo mete dirèkteman nan kò a, tou pre oswa anndan timè a.

Poukisa doktè itilize li

Radyoterapi ka itilize pou:

  • Trete kansè dirèkteman, nan objektif geri l
  • Diminye gwosè yon timè anvan chirurji
  • Detwi selil kansè ki ta ka rete apre chirurji
  • Soulaje sentòm tankou doulè nan ka kansè avanse (radyoterapi paliatif)

Sa pou w atann

Tretman yo anjeneral bay chak jou nan semèn nan (Lendi rive Vandredi) pandan plizyè semèn, selon plan doktè a. Chak seyans dire kèk minit sèlman. Ou pa santi anyen pandan reyon an ap pase.

Efè segondè komen

Fatig ak chanjman nan po nan zòn ki resevwa tretman an se efè segondè ki pi komen. Lòt efè yo depann de ki pati kò a y ap trete — pa egzanp, radyoterapi nan zòn vant ka lakòz dyare; nan zòn gòj ka lakòz doulè lè w vale.

Pifò efè segondè yo diminye grandelman kèk semèn apre tretman fini, men fatig ka pran plis tan pou l ale nèt.

Kilè pou w rele doktè a

Rele ekip swen sante w si w gen po ki gen blesi ouvè oswa enfeksyon, oswa yon sentòm nouvo ki enkyete w. Si w gen yon fyèv 100.4°F (38°C) oswa plis, oswa frison ak tranbleman, rele ekip kansè w la touswit, nenpòt lè — sitou si chimoterapi fè pati plan tretman w, paske CDC di yon fyèv pandan chimoterapi se yon ijans medikal. Si pèsonn pa reponn rapid, ale nan sal ijans epi di yo touswit w ap fè chimoterapi. Si w gen difikilte respire grav oswa lòt sentòm ijan, rele 911 touswit.

Sa a se enfòmasyon edikatif sèlman, li pa yon konsèy medikal. Toujou pale ak ekip swen sante ou sou sitiyasyon ou.

Paj sa a nan lòt lang

Kreyòl Ayisyen