Español
Entender el cáncer en español
Cancer Explained convierte los recursos educativos del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) en explicaciones fáciles de entender. La mayoría de nuestras páginas están en inglés, pero el NCI ofrece información completa en español, y aquí le ayudamos a encontrarla.
Ayuda gratuita, en español
Los especialistas en información del NCI atienden en español, de lunes a viernes de 9 a. m. a 9 p. m. (hora del este). El servicio es gratuito y confidencial. También puede usar el chat LiveHelp o escribir a [email protected].
Herramienta gratuita
Descifrador de términos del informe
¿Su informe de patología o de laboratorio está en inglés? Pegue el texto o busque un término y le explicamos en español qué significan palabras como margins, grade, ER/PR/HER2, Gleason, ANC y estadio TNM. Todo funciona en su navegador: su texto nunca sale de su dispositivo.
Abrir el descifrador →Herramienta gratuita
Generador de preguntas
¿Tiene una cita médica pronto? Elija entre 15 temas de preguntas en lenguaje sencillo — diagnóstico, opciones de tratamiento, efectos secundarios, estudios clínicos y más — agregue las suyas, e imprima o guarde la lista para llevarla a su cita. Todo se queda en su dispositivo.
Abrir el generador de preguntas →Temas explicados en español
Explicaciones en lenguaje sencillo sobre qué es el cáncer, tratamientos, diagnóstico, detección y más, basadas en el NCI en español.
Ver los temas →Recursos del NCI en español
- Instituto Nacional del Cáncer — en español
La fuente principal: información completa y confiable sobre el cáncer, en español.
- Tipos de cáncer (NCI)
Explicaciones sobre cánceres específicos, del NCI.
- Diccionario de términos sobre el cáncer
Definiciones sencillas de miles de términos relacionados con el cáncer.
- Estudios clínicos (ensayos clínicos)
Qué son los estudios clínicos y cómo funcionan. Consulte siempre con su equipo de salud.
Aviso importante
Cancer Explained tiene únicamente fines educativos. No brinda asesoramiento médico, diagnósticos ni recomendaciones de tratamiento, y no reemplaza la atención de un profesional de la salud. Consulte siempre con su equipo médico sobre su situación, y visite cancer.gov/espanol para obtener información completa y actualizada.